Au bord du Styx

20 mars 2009

Eternal Sunshine, ça vous dit ?

Classé dans : Sciences — Styx @ 12:41

Deux billets ce soir !

Je viens de lire cette nouvelle sur l’effacement des mauvais souvenirs du cerveau … chez la souris, d’accord. Mais ça commence chez la souris et on va finir par tous jouer à Eternal Sunshine of the spotless mind.

That’s all, Folks !

Traduction – Inachevé (bêta – complet)

La version relue et corrigée est en ligne dans les archives ici !

Surprise : j’en suis enfin venue à bout. Alors voici la traduction d’un petit récit de Harriet d’une dizaine de pages (en version bêta), qui n’a rien à voir avec Cinq Minutes.

Inachevé par Harriet

Nigel s’assit sur le fauteuil Aeron de chez Herman Miller que Miranda préférait chez elle. Parfois, il se demandait si elle ne passait pas plus de temps à travailler ici qu’au bureau.

Observant les documents dispersés autour de lui, c’était probablement vrai. Il secoua la tête.

(Lire la suite…)

Publié sur WordPress.